Anotacija

Edvardas ir Floransa, jauni ir skaistūs, tą rytą susituokę, atvyksta medaus mėnesiui į viešbutį Dorseto pakrantėje. Per pietus savo numeryje abu stengiasi nugalėti kiekvienas savąsias baimes dėl jų laukiančios vestuvių nakties. Naktis nenusiseka, ir Floransa pabėga iš kambario. Edvardas galiausiai nuseka paskui ją, ir tarp jųdviejų jūros pakrantėje įvyksta skausmingas pokalbis. Per jį išsakomi kaltinimai vienas kitam ir šiaip bjaurūs dalykai, pasirenkami keliai, iš kurių sugrįžti nebeįmanoma. Vėlai savo gyvenime Edvardas supranta: "Meilė ir kantrybė – jeigu tik būtų turėjęs šias abi kartu – tikrai būtų padėjusios jiedviem likti drauge." Ian McEwan (Janas Makjuanas) – meistras apibrėžti momentą, vietą ir laiką. Sykį kam nors įvykus, po to niekada nebebus taip pat.

Subtilus pasakojimas apie vestuvių naktį seksualinės revoliucijos išvakarėse.


Atsiliepimai

Teisingai sufokusuota žmogiškoji drama... keblumų ar savotiško erotinio nesusipratimo komedija, kurioje specializavosi Milanas Kundera, greitai dingsta, kai santuokinė lova pradeda atrodyti vis grėsmingesnė... Miegamojo scena perteikta puikiai.
* Sunday Telegraph

Nuostabu... neprilygstama... pribloškiama.
* Independent on Sunday

Trumpa, itin sukrečianti istorija... McEwan tobulai valdo žodį dorodamasis su nesmagia šio tarpusavio santykių komedija ir kaip visada paversdamas ją į kai ką labiau jaudinama... nuostabu!
* Observer

"Česilo pakrantėje" – pamokoma, ironiška apysaka, puikiai sukurta ir apgalvotai ambicinga. Jos turinys ir forma – tai autoriaus triumfas.
* Prospect

"Česilo pakrantėje" – daugiau negu įvykis. Tai – šedevras.
* Karl Miller, Times Literary Supplement

Knyga dar labiau patvirtina tobulą McEwano sugebėjimą stebėti stambiu planu... Nepraleistas nė vienas gestų ar mimikos, nuotaikų kaitos, virpinamo mažutėlio raumens ar plaukelio, sužadinančio geismą, niuansas.
* Peter Kemp, Sunday Times

Puiki knyga... pagrindiniai veikėjai gali prarasti viską, ir jųdviejų nedrąsi kelionė į lemiamą momentą, McEwano atkuriama su kerinčiu subtilumu, taktu ir įtaiga.
* Financial Times

Nepaprastai meistriškai sukurta.
* Evening Standard

McEwanas yra toks rašytojas, kuris sakiniu pasako daugiau nei kiti – visu skyriumi... Gili knyga, bet visų pirmiausia – tokia, kuri sugebėdama būti labai juokinga, perteikia mums nuostabų ir jaudinantį paveikslą konkretaus laiko ir dviejų jo įkaitų, ir kaip padaryti iš meilės jovalą.
* Irish Times

Puiki knyga, su niokojančiu tikslumu nusitaikanti į tipišką anglų charakterį, kurį McEwanas supranta geriau nei bet kuris kitas iš gyvenančių rašytojų – anglų charakterį, kupiną melo, išsisukinėjimo, slopinimo ir gailesio.
* Justin Cartwright, Independent on Sunday

Parašyta be galo siekiant tiesos ir grynai šiuolaikiškos savimonės – taigi koks užtikrintas virtuoziškumas!
* Sunday Express