astuoni_1450858915-ab4db78b9f1ff152169ccc7b0e737bfd.jpg

Aštuoni

Katherine Neville
Iš anglų kalbos vertė Reda Žekienė
15x22x4,4 cm, 584 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-112-0
Aštuonetas įvairiose pasaulio mitologijose turi magišką reikšmę, o spiralinis šio skaitmens kontūras driekiasi begalybėn. Universalaus pasaulio beribiškumo ambicijų turi ir Katherine Neville istorinis mistinis trileris „Aštuoni“, kurio herojai siekia perprasti didžiąją Gamtos kūrybinės galios paslaptį. Šią paslaptį jau yra atskleidę senovės išminčiai alchemikai ir užšifravę ją formulėje, įrašytoje tūkstantmečiame šachmatų komplekte. Kažkada šiuos šachmatus maurai padovanojo Karoliui Didžiajam, bet išmintingasis valdovas, supratęs ne tik kuriančią, bet ir griaunančią jų galią, įsakė neįkainojamą dovaną amžinai palaidoti Montglano abatijos vienuolyne Prancūzijos pietuose. Ir vis dėlto po tūkstančio metų, per Prancūzijos didžiosios revoliucijos suirutę XVIII a. pabaigoje, paslaptingasis, legendomis apipintas Montglano komplektas iškeliamas į dienos šviesą, o jo figūros pasklinda po pasaulį. Surinktos į vieną visumą magiškosios dėlionės detalės suteikia galimybę iššifruoti stebuklingąją formulę ir įgauti dieviškąją galią. Tačiau kokioms žmonijos jėgoms — kuriančiosioms ar destruktyvioms — lemta ja pasinaudoti? Prasideda kone du šimtus metų trunkantis didysis Žaidimas, kuris tarsi atkartoja sudėtingą šachmatų partiją, o jo herojai įkūnija dviejų spalvų šachmatų figūras.
Katrin Nevilė dvidešimt metų dirbo kmpiuterių specialiste ir tarptautinio lygio konsultante energetikos bei finansų srityje. Jos bendradarbiai ir klientai — IBM, Alžyro vyriausybė, Jungtinių Valstijų energetikos departamentas, OPEC, Amerikos bankas. Ji baigė Afrikos literatūros magistro studijas ir kelerius metus dirbo reklamos fotografe, modeliu bei tapytoja. Pirmasis jos romanas „Aštuoni“ išverstas į penkiolika kalbų. Neseniai per apklausą Ispanijoje, kurią organizavo garsus žurnalas El pais, „Aštuoni“ buvo išrinktas į visų laikų geriausių knygų dešimtuką. Antrąjį jos romaną A Calculated Risc The New York Times paskelbė skaitomiausia knyga. Trečiasis romanas „Užburtas ratas“ (The Magic Circle), kurį USA Today paskelbė bestseleriu, taip pat pateko į skaitomiausių knygų dešimtukus Prancūzijoje, Ispanijoje ir Australijoje.
Drąsus, daugiažanris šuolis per istoriją, kupinas galvosūkių ir paslapčių. (...) „Aštuonių“ siužetas bei pasakojimas tiesiog meistriški.
The Detroit News

Su alcheminiais sugebėjimais Neville derina modernų romaną, istorinę literatūrą bei viduramžių detektyvą... Ir sukuria aukso vertės kūrinį.
People

Tobulai sukurta istorija, turinti viską: painų ir jaudinantį siužetą; pasakojimų pasakojimuose; istorinių personažų nuo Napoleono bei Taleirano iki Rusijos imperatorės Jekaterinos II; veiksmą, kuris vyksta nuo Prancūzijos revoliucijos iki šių dienų Alžyro; muzikos, matematikos, fizikos ir alchemijos elementų; senovės dievų perspėjimų ir legendų.
St. Paul Pioneer Press & Dispatch

Net skaitytojai, visiškai nesidomintys šachmatais, įsitrauks į šį nuostabų fantastinį nuotykį. (...) Neville labai įdomiai perrašo istoriją ir priverčia ja patikėti. Dvi neįtikėtinos herojės, įtempta nežinomybė, šnipinėjimas, žmogžudystė ir mįslė, kurios įminimas turėtų būti raktas į visas paslaptingas vakarietiškas tradicijas — visa tai šį kerintį kūrinį iškelia aukščiau kitų populiariausių pramogų.
Publishers Weekly

Čia visi ras ką nors įdomaus: senovės užkeikimai; Rusijos šachmatų meistrai; žavūs, protingi Amerikos kompiuterių žinovai; Napoleonas ir Robespjeras; narsios vienuolės, žavūs žydų brangenybių prekiautojai; magiški skaičiai, slaptavietės. Kitaip sakant, Katherinos Neville stambus nuotykių romanas yra be galo įdomus!
* Susan Isaacs

Įtemptas įdomus pasakojimas, kuriame įpinta daugybė matematinių galvosūkių, kryžiažodžių ir kriptogramų. (...) Gausu istorijos, mistikos ir nuotykių.
Booklist

Labai pavykęs, puikus dviejų siužetų romanas... Įkvepiantis, įdomus žaidimas.
San Francisco Chroniccle

Jums gali patikti

uzburtas-ratas-9789955132691_1450257240-d0b6de4cb15f7c134b6cd097f9d50f6e.png
Užburtas ratas Katherine Neville
atlantidos-kodas_1450339437-ec9615145a924eb2d1884fb3cb81a187.jpg
Atlantidos kodas Charles Brokaw