Jaunosios savižudės
Jeffrey Eugenides
Iš anglų kalbos vertė Rasa Racevičiūtė
15x22x3,1 cm, 288 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2010 m.
15x22x3,1 cm, 288 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2010 m.
ISBN 978-9955-13-238-7
Gretindamas tai, kas įprasta, ir tai, kas nekasdieniška, juokinga ir tragiška, Jeffrey Eugenides kuria gyvą ir įtikinamą jaunystės ir paprastos nekaltybės paveikslą. Jis grąžina mus į guobomis apaugusias aštuntojo dešimtmečio priemiesčių gatves ir supažindina su žmonėmis, kurių gyvenimą visam laikui pakeitė paaugliška manija dėl penkių pražūtingos lemties seserų: gabiosios Teresės, pedantiškosios Merės, asketiškosios Bonės, laisvamanės Laks ir blyškiosios, dievobaimingosios Sesilijos — jos efektinga baigtimi prasideda „savižudybių metai“. Šis keistas pasakojimas apie meilę ir baimę, seksą ir savižudybę, atsiminimus ir vaizduotę tapo tikra sensacija ir iš karto susilaukė kritikų pripažinimo.
Džefris Eugenidas (Jeffrey Eugenides) gimė Detroite ir mokėsi Brauno bei Stanfordo universitetuose. Jo romanas „Jaunosios savižudės“ (Lietuvoje rodytas pagal jį sukurtas filmas), išleistas 1993-iaisiais, susilaukė didžiulio pasisekimo ir buvo apdovanotas keliomis literatūrinėmis premijomis. Už romaną „Midlseksas“ (išleista 2006 m.), vieną iš drąsiausių ir nuostabiausių šiuolaikinės Amerikos grožinės literatūros kūrinių, autorius apdovanotas 2002-ųjų metų Pulicerio premija.
Šio romano autorius turi nuostabiausią sugebėjimą, kokiu tik gali būti apdovanotas rašytojas — kasdieniškus dalykus paversti nepaprastais.
* New York Times Book Review
Įspūdinga... Puikiai perteiktas paauglystei būdingas ironiškas tonas ir patologiškas smalsumas, sumišęs su geismu, švelnumu, ciniškumu ir naivumu — visi jausmai, gaubiantys tuos neįprastus įvykius.
* Wall Street Journal
Užburiantis pasakojimas... Gražus, keistas ir jaudinantis romanas... Lyg ir niekuo ypatingu nepasižyminčią istoriją apie Amerikos viduriniosios klasės šeimos gyvenimą Jeffrey Eugenides paverčia beveik mitiniu pasakojimu... tik jam būdinga pasakojimo maniera perteikdamas kasdienybės magiją.
* Jay McInerney
Romanistas Eugenide yra savo profesijos sunkiasvoris, ir tai įrodo beveik kiekvienas šios gąsdinančios ir tikrai geros knygos tobulai suformuluotas sakinys... [Jis] puikiai aprašo tai, ką kiekvienas gali prisiminti apie savo paaugliškus troškimus, jų mitologizavimą ir pusiau racionalų mąstymą...
* Kirkus Reviews
Daugelis pasakojimų apie paauglystę sunkiai išvengia banalybės, tačiau „Jaunųjų savižudžių“ savitas, hormonų padiktuotas lyriškumas, tobulai derintis su pasauliu, tamsiu humoru, kuris padeda išvengti sentimentalumo ir sausumo, pataiko tiesiai į dešimtuką... Visi liūdnai juokingi paaugliški išgyvenimai čia koncentruoti ir išgryninti į labai subtilų, svaiginantį pasakojimą.
* Esquire
Egzaltuotas... tačiau nenuobodus ir nestokojantis komiškumo... Šis romanas tai hipnotizuojantis, tai liūdnas, todėl nepaleidžia skaitytojo iš nežinomybės gniaužtų.
* People
Viliojantis... Eugenides pasakojimo būdas toks naujas ir prikaustantis dėmesį, o pastabumas toks aštrus ir gąsdinantis, kad dauguma skaitytojų tikrai liks pakerėti...
* Publisher Weekly
Lyriškas pasakojimas, kuriam nesvetimas gana tamsus humoras.
* New York Newsday
Persmelkiantis romanas... lyriškas ir pranašaujantis nelaimę.
* Michiko Kakutani, New York Times
Kaustantis dėmesį... Eugenides kuria provokuojamą alegoriją, kuri palieka gilų, neišdildomą įspūdį.
* Harper’s Bazar