Kamino salos šmėklos
Iš anglų kalbos vertė Rima Čeliauskaitė
15x22x2,6 cm, 304 p., kietas viršelis
Jotema, 2025 m.
15x22x2,6 cm, 304 p., kietas viršelis
Jotema, 2025 m.
ISBN 978-609-490-438-7
Pabėgimas į Kamino salą, kur knygyno savininkas Briusas Keiblas ir romanistė Mersera Man nuolat įsivelia į bėdas gamtos rojuje.
Mersera Man, populiari Kamino salos rašytoja, grįžta į pakrantę susituokti su savo vaikinu Tomu ceremonijoje prie jūros. Vestuvių ceremonmeisterio pareigų imasi Briusas Keiblas, garsusis „Įlankos“ knygyno savininkas. Po vestuvių Briusas Merserai praneša aptikęs neįtikėtiną istoriją naujam jos romanui.
Istorija apie Tamsiąją salą, nedidelę barjerinę salelę netoli Šiaurinės Floridos pakrantės — tikra. Ten prieš tris šimtus metų įsikūrė išsilaisvinę vergai, o jų palikuonys gyveno iki pat 1955-ųjų. Tuomet paskutinieji gyventojai buvo priversti išvykti, o paskiausia — anuomet penkiolikmetė Lavlė Džekson, šiuo metu jau pagyvenusi moteris, bet tebemylinti gimtąją vietą ir išskirtinę jos istoriją. Visgi dabar „Potvynio brizas“, didžiulis nekilnojamojo turto vystytojas, saloje ketina pastatyti kurortą ir kazino. Lavlė giliai širdyje žino, kad sala teisėtai priklauso jai, ir trokšta išsaugoti garbingą savo gimtinės atminimą.
Mersera susidraugauja su Lavle ir jiedvi pasineria į audringą kovą dėl teisės į Tamsiąją salą: moterys meta iššūkį „Potvynio brizo“ bendrovei, teisininkams, lobistams ir galingiems Floridos politikams. Praeities paslaptys netrukus susidurs su milžiniškomis dabarties ambicijomis, o Tamsiosios — bei Kamino — salų likimas pakibs ant plauko.
Mersera Man, populiari Kamino salos rašytoja, grįžta į pakrantę susituokti su savo vaikinu Tomu ceremonijoje prie jūros. Vestuvių ceremonmeisterio pareigų imasi Briusas Keiblas, garsusis „Įlankos“ knygyno savininkas. Po vestuvių Briusas Merserai praneša aptikęs neįtikėtiną istoriją naujam jos romanui.
Istorija apie Tamsiąją salą, nedidelę barjerinę salelę netoli Šiaurinės Floridos pakrantės — tikra. Ten prieš tris šimtus metų įsikūrė išsilaisvinę vergai, o jų palikuonys gyveno iki pat 1955-ųjų. Tuomet paskutinieji gyventojai buvo priversti išvykti, o paskiausia — anuomet penkiolikmetė Lavlė Džekson, šiuo metu jau pagyvenusi moteris, bet tebemylinti gimtąją vietą ir išskirtinę jos istoriją. Visgi dabar „Potvynio brizas“, didžiulis nekilnojamojo turto vystytojas, saloje ketina pastatyti kurortą ir kazino. Lavlė giliai širdyje žino, kad sala teisėtai priklauso jai, ir trokšta išsaugoti garbingą savo gimtinės atminimą.
Mersera susidraugauja su Lavle ir jiedvi pasineria į audringą kovą dėl teisės į Tamsiąją salą: moterys meta iššūkį „Potvynio brizo“ bendrovei, teisininkams, lobistams ir galingiems Floridos politikams. Praeities paslaptys netrukus susidurs su milžiniškomis dabarties ambicijomis, o Tamsiosios — bei Kamino — salų likimas pakibs ant plauko.
Puikus pabėgimo nuo realybės ir detektyvo mišinys. — Mail on Sunday
Skaitytojui net gniaužia kvapą. — Daily Mail
Lengvas skaitinys… Knygos apie Kamino salą Grishamui tarsi atgaiva — linksmas dalykėlis, po kurio galima griebtis sudėtingų problemų, paprastai tampančių tokių knygų kaip „Klientas“ pagrindu… Grishamas pasirūpina, kad knyga būtų tokia pat lengva kaip ir vėjas, sklendžiantis jo sukurtoje saloje. — Minneapolis Star Tribune
Lengvas skaitinys… Knygos apie Kamino salą Grishamui tarsi atgaiva — linksmas dalykėlis, po kurio galima griebtis sudėtingų problemų, paprastai tampančių tokių knygų kaip „Klientas“ pagrindu… Grishamas pasirūpina, kad knyga būtų tokia pat lengva kaip ir vėjas, sklendžiantis jo sukurtoje saloje. — Minneapolis Star Tribune
Gaivi, linksma kelionė… Labai pagauli… Trokštamas vasaros kelionių tikslas. — USA Today
Beprotiška, bet gudri avantiūra — būtent tokia, kokią mėgsta Grishamo skaitytojai. — Delia Owens, „Ten, kur gieda vėžiai“ bestselerio autorė
Linksmas nuotykis, kuris kartais malonus kaip ramus pasivaikščiojimas, tačiau kartais netikėtai įjungia aukštą pavarą — vien dėl smagumo ir greičio. — The New York Times Book Review
Malonus pabėgimas nuo realybės su tradicinių Grishamo trilerių prieskoniu. — Janes Maslin, The New York Times
Johnas Grishamas — geriausias kada nors gyvenęs trilerių rašytojas. — Ken Follett
Johnas Grishamas — penkiasdešimties bestselerių iš eilės autorius. Jo kūriniai išversti beveik į penkiasdešimt kalbų. Tarp naujausių jo knygų yra „Kamino salos šmėklos“, „Mainai: įkandin garsiosios „Firmos“ ir trečias romanas apie Džeiką Brigansą „Metas pasigailėti“. Pagal pastarąją knygą HBO sukūrė trumpą serialą.
Grishamas du kartus laimėjo Harper Lee premiją už romanus, nagrinėjančius teisės pasaulį, ir buvo pagerbtas Kongreso bibliotekos kūrybinių pasiekimų apdovanojimu už beletristiką.
Kai nerašo knygų, Grishamas imasi pareigų „Innocence Project“ ir „Centurion Ministries“ direktorių valdyboje. Tai dvi nacionalinės organizacijos, siekiančios išteisinti neteisingai nuteistus žmones. Daugelyje jo kūrinių nagrinėjamos giliai įsišaknijusios baudžiamosios teisės sistemos problemos.
Grishamas du kartus laimėjo Harper Lee premiją už romanus, nagrinėjančius teisės pasaulį, ir buvo pagerbtas Kongreso bibliotekos kūrybinių pasiekimų apdovanojimu už beletristiką.
Kai nerašo knygų, Grishamas imasi pareigų „Innocence Project“ ir „Centurion Ministries“ direktorių valdyboje. Tai dvi nacionalinės organizacijos, siekiančios išteisinti neteisingai nuteistus žmones. Daugelyje jo kūrinių nagrinėjamos giliai įsišaknijusios baudžiamosios teisės sistemos problemos.
