Mergina stiklo šukėse
Kathleen Glasgow
Iš anglų kalbos vertė Renata Vereikienė
15x22x3,0 cm, 416 p., kietas viršelis
Jotema, 2025 m.
15x22x3,0 cm, 416 p., kietas viršelis
Jotema, 2025 m.
New York Times bestseleris
Romanas, nominuotas Amelios Bloomer projekto apdovanojimui
Niujorko viešosios bibliotekos geriausia knyga paaugliams
Sukrečianti, graži ir reikalinga knyga.
Romanas, nominuotas Amelios Bloomer projekto apdovanojimui
Niujorko viešosios bibliotekos geriausia knyga paaugliams
Sukrečianti, graži ir reikalinga knyga.
— Nicola Yoon, New York Times bestselerio „Everything, Everything“ autorė
Šarlotė Deivis palūžusi. Būdama vos septyniolikos, ji jau prarado daugiau, nei dauguma žmonių per visą gyvenimą. Tačiau ji išmoko užmiršti. Stiklo šukė numaldo sielvartą, ir lieka tiktai ramybė. Nebereikia galvoti apie tėvą ir upę. Amžiams pradingusią geriausią draugę. Nebeturinčią ką duoti motiną.
Šarlotė Deivis palūžusi. Būdama vos septyniolikos, ji jau prarado daugiau, nei dauguma žmonių per visą gyvenimą. Tačiau ji išmoko užmiršti. Stiklo šukė numaldo sielvartą, ir lieka tiktai ramybė. Nebereikia galvoti apie tėvą ir upę. Amžiams pradingusią geriausią draugę. Nebeturinčią ką duoti motiną.
Kiekvienas naujas randas vis labiau užgrūdina Čarlės širdį, tačiau ją vis tiek labai skauda. Skauda tiek, jog viskas tampa nebesvarbu, ir kartais taip turi nutikti, kad pasitraukęs nuo bedugnės krašto rastumei kelią atgal.
Ši knyga — giliai jaudinantis pasakojimas apie merginą, gyvenančią pasaulyje, kuris jai nieko neskolingas, bet be galo daug atėmė, ir jos gijimo kelionę. Kathleenos Glasgow debiutas yra skaudžiai tikras ir besąlygiškai atviras. Tai romanas, nuo kurio negalėsite atsiplėšti.
Girl, Interrupted“ susitinka su „Speak“. — Refinery 29
Tamsi, bet stipri knyga. — Paste Magazine
Viena giliausią įspūdį palikusių knygų. — Goop
Kvapą gniaužianti ir nuostabiai parašyta. — Bustle
Intymi ir be pagražinimų. — The Irish Times
Skaitydami įspūdingą debiutinį Glasgow romaną, skaitytojai įsitraukia į gyvą ir autentišką Čarlės emocijų pasaulį, jai mėginant prasiskinti kelią į naują gyvenimą. Mylėti ir pasitikėti — nelengva, Čarlės sprendimai ne visuomet teisingi, bet jos valia išgyventi — įkvepianti. — Išskirtinis įvertinimas Booklist
Skaitytojai nejučiomis seks Čarlės istoriją iki pat pabaigos. Ims geriau suprasti pasaulį, kuris, žvelgiant iš šalies, dažnai atrodo nesuvokiamas. Nors debiutinis Glasgow romanas — emociškai sunki knyga, įtraukiantis pasakojimas nepaliks abejingų. — Išskirtinis įvertinimas VOYA
Skaudi ir kupina emocijų... [ši knyga] skirta aistringiems Jenniferės Niven romano „All the Bright Places“ ar Susannos Kaysen „Girl, Interrupted“ gerbėjams. — SLJ
Įžvalgios empatijos, nuogo atvirumo ir baisaus grožio mišinys. Ši knyga turi tai, dėl ko skaitome grožinę literatūrą: kad patirtume, ką reiškia išgyventi neišgyvenamomis aplinkybėmis; kad ir tamsiausioje naktyje atrastume šviesą.
— Jeffas Zentneris, knygos „The Serpent King“ autorius
Atvira, gili, atšiauriu grožiu dvelkianti istorija, parašyta taip puikiai, jog kartais pasijunti pritrenktas. „Mergina stiklo šukėse“ — tai giliai jaudinantis pasakojimas apie merginą, pasiryžusią išgyventi ją apleidusiame pasaulyje, bei polinkį atsikratyti dvasinio skausmo pasitelkiant fizinį. Nepamirštama istorija apie traumą ir sugebėjimą nepalūžti.
— Kerry Kletter, knygos „The First Time She Drowned“ autorė
Kvapą gniaužiančiu stiliumi parašyta knyga apie skausmą ir sunkiai pasiekiamą išgijimą. Noriu, kad ją perskaitytų kiekviena mergina. Versdamas puslapius tartum išsiplėši širdį ir ją atiduodi į įgudusias Glasgow rankas.
— Kara Thomas, knygos „The Darkest Corners“ autorė
Romanas alsuoja gyvybe, kiekvienas veikėjas — lyg tikras. Autorė labai jautriai ir subtiliai vaizduoja sudėtingas Čarlės Deivis problemas.
— Charlesas Baxteris, knygos „The Feast of Love“, patekusios į Nacionalinių knygų apdovanojimų finalą, autorius
Keletą metų gyvendama gatvėje, Čarlė Deivis kentė sužalojimus ir smurtą, tačiau jos ištvermė nepalaužiama. Knyga patiks romanų „Ellen Foster“, „Speak“ bei „Girl, Interrupted“ gerbėjams, bet „Mergina stiklo šukėse“ yra visiškai originalus kūrinys, be galo įtraukiantis ir giliai žmogiškas.
— Julie Schumacher, New York Times bestselerio „Dear Committee Members“ autorė
Kathleena Glasgow kalba ne tik apie jaunystės nerimą, bet ir gyvenimo trapumą bei siaubą apskritai. „Mergina stiklo šukėse“ skaudžiai, tačiau kuo maloniausiai palietė man širdį.
— Amanda Coplin, New York Times bestselerio „The Orchardist“ autorė
Čarlės Deivis balsas gražus kaip deimantas ir toks pat aštrus, o įaustas į puikų pasakojimą su įsimintinais veikėjais, sukuria išskirtinę, paveikią istoriją. Kathleenos Glasgow romanas „Mergina stiklo šukėse“ — tikras lobis.
— Swati Avasthi, knygų „Split“ ir „Chasing Shadows“ autorė
Išskirtinė bręstančio žmogaus istorija. Nesentimentali, paveiki knyga apie merginą, kuri vos nepražūva, kol sulaukia pilnametystės.
— Summer Wood, knygų „Arroyo“ ir „Raising Wrecker“ autorė
Glasgow parašė „Girl, Interrupted“ versiją, skirtą jaunajai kartai. Jos užtikrintas debiutas — pakvaišusios merginos istorija, praturtinta naujomis intelektualumo, poetiškumo bei būdo tvirtumo spalvomis. Nuo gydymo įstaigų iki gatvės gyvenimo ir slaptų skutimosi peiliukų, kurių visi laikome spintelėje ar galvoje, — šis romanas apie nuo proto nušokusią merginą galiausiai yra pasakojimas apie tai, ką reiškia būti mergina beprotiškame pasaulyje, kaip jis mus sugniuždo ir kaip vėl atsistojame ant kojų.
— Melissa Febos, knygų „Whip Smart“ ir „Abandon Me“ autorė
Tamsi, nuoširdi ir jautri knyga jaudina skaitytoją iki pat pabaigos. Nuolat abejoji, ar Čarlė pasveiks, ir kartu visa širdimi tikiesi, kad jai pavyks.
— Michelle’ė Wildgen, knygų „Bread and Butter“ ir „You’re Not You“ autorė
Kathleena Glasgow yra New York Times bestselerių „Mergina stiklo šukėse“ ir „How to Make Friends with the Dark“ autorė. Ji gyvena ir rašo Arizonoje, Tusono mieste. Norėdami daugiau sužinoti apie Kathleeną bei jos knygas, apsilankykite jos svetainėje adresu Katleenglasgowbooks.com, sekite paskyrą @kathglasgow tviteryje arba @misskathleenglasgow instagrame.