Miegantys liūtai (Pelkynas, #2)
MIck Herron
Iš anglų kalbos vertė Gabrielė Foy
15x22x3,2 cm, 384 p., kietas viršelis
Jotema, 2026 m.
15x22x3,2 cm, 384 p., kietas viršelis
Jotema, 2026 m.
Apdovanota:
CWA Gold Dagger for Best Crime Novel
CWA Gold Dagger for Best Crime Novel
BBC Front Row Best Crime Novel of the Year
The Times Best Crime and Thriller Book of the Year
Palle Rosenkrantz Prize
Nominuota:
Barry Award Nominee 2014
Macavity Award Nominee 2014
Įtraukta į The Sunday Times 50 geriausių pastarųjų 5 metų detektyvų ir trilerių sąrašą
„Miegantys liūtai“ — antrasis Micko Herrono romanas iš knygų serijos apie britų slaptosios žvalgybos padalinį, vadinamą Pelkynu (Slough House), ir jo impozantiškąjį vadovą Džeksoną Lamą.
Su kokiais iššūkiais šįsyk susiduria Pelkyno „kuinai“, susikompromitavę slaptieji agentai, skaitytojams pažįstami iš romano „Lėti arkliai“? Kokius naujus nuotykius patiria visuotinę simpatiją pelnę, žmogiška šiluma alsuojantys išraiškingieji Herrono personažai?
Nauja istorija išsirutulioja iš, regis, atsitiktinės nusenusio Šaltojo karo laikų britų šnipo mirties autobuse ir paliktos vieno žodžio žinutės jo mobiliajame. O perauga į milžiniško masto chaosą centriniame Londone ir dar vieno tragiško teroro akto grėsmę.
Šie įvykiai priverčia „lėtus arklius“ sukrusti ir įsitraukti į painius šnipų pasaulio žaidimus, kurie primena gaudynes apgaulingame veidrodžių labirinte su buvusiais ir esamais sovietų slaptųjų tarnybų agentais... Žaidimas pavojingas, bet atmieštas gausia britiško sąmojo ir humoro doze.
