Nutrauktos gijos. II tomas
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x3,1 cm, 352 p., kietas viršelis,
Jotema, 2014 m.
Tiesą vertinantis labiau nei gerus santykius su kolegomis daktaras Sergejus Sablinas savo darbą atlieka sąžiningai, nuoširdžiai ir visada iki galo, — jo tikslas — atskleisti ir patvirtinti kiekvieno, patekusio ant jo skrodimų stalo, realią, o ne iš piršto laužtą mirties priežastį. Maskvoje užsitraukęs medikų bendruomenės nemalonę, Sablinas, bičiulio paragintas, dirbti ir gyventi išvyksta į atokų Tolimosios Šiaurės miestą Severogorską, ten jis skiriamas vadovauti Teismo histologinės ekspertizės skyriui. Pasiekusiam aukštesnę karjeros pakopą daktarui Sablinui atsiranda galimybių daug ką savo srityje patobulinti ir pakeisti, juolab kad čia jis sutinka bendraminčių, pasirengusių jam pagelbėti.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.
