Miesto tarifas (Kamenskaja, #27)
Aleksandra Marinina
Iš rusų kalbos vertė Jurgis Gimberis
15x22x2,4 cm, 320 p., kietas viršelis,
Jotema, 2007 m.
ISBN 978-9955-13-108-3
Atrodytų, jog tai visiškai paprasta byla: vienas verslininkas nužudo savo meilužę ir dingsta. Kada jis bus surastas — tai tik laiko klausimas. Bet kuo daugiau informacijos Anastasija Kamenskaja ir jos kolegos surenka apie visus šios istorijos dalyvius, tuo painesnis atrodo nusikaltimas. Atrodo, jog tai nėra paprasta žmogžudystė — už jos šmėkso neaiškūs, bet grėsmingi kažkokios organizuotos, negailestingai malančios žmonių likimus, sistemos kontūrai. Tos sistemos vertybių skalėje viskas turi griežtai nustatytą kainą, taip pat ir žmogaus gyvybė, kuri, deja, menkai vertinama. Kamenskaja net neįtaria, kad ji taip pat yra stebima ir vertinama ir jai pačiai nenutuokiant tapusi grandiozinio ir ciniško žaidimo dalyve. Žaidimo, kurio pasekmės nenuspėjamos...
Tikroji rašytojos pavardė Marina Aleksejeva. Gimė 1957 m. liepos 16 d. teisininkų šeimoje. Maskvoje baigė vidurinę mokyklą, kurioje visi dalykai buvo dėstomi anglų kalba, bei Rimskio-Korsakovo muzikos mokyklą. 1979 m. baigė Maskvos valstybinio universiteto Teisės fakultetą ir pradėjo dirbti Rusijos vidaus reikalų ministerijoje mokslo darbuotoja, yra parašiusi per 40 mokslinių darbų.
A. Marinina per palyginti neilgą laiką sukūrė daug itin įdomių ir stiprių romanų, kuriuos drąsiai galima vadinti rusiškaisiais trileriais. Jos kūriniai pasižymi gilia ir nuodugnia psichologine reiškinio ar įvykio analize, personažų veiksmai visada pagrįsti ir tikslingi, pasakojimo gija vingiuoja, viliodama į paslaptingus tolius, į žmogaus proto ir sielos gelmes, kur gimsta ir rutuliojasi keisčiausi troškimai, siekiai, jausmai.
Per pastaruosius 13 metų A. Marinina išleido 35 įvairių žanrų kūrinius, iš jų — 25 detektyvinius romanus, kuriuose bylas tiria Kamenskaja. A. Marininos knygos išleistos 22 kalbomis, o leidinių tiražas jau viršija 35 milijonus egzempliorių. Rašytoja yra gavusi nemažai literatūrinių apdovanojimų.