Reketininkas
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
15x22x2,8 cm, 336 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2013 m.
15x22x2,8 cm, 336 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2013 m.
ISBN 978-9955-13-382-7
Atsižvelgiant į svarbą to, ką jie veikia, ir dažnai aplinkui sklandančias abejones, taip pat ir smurtautojus, prieš kuriuos kartais stoja, stebėtina, kad per visą šios šalies istoriją buvo nužudyti tik keturi einantys pareigas federaliniai teisėjai.
Prakilnusis Raimondas Fosetas ką tik tapo penktuoju.
Kas yra Reketininkas ir ką jis turi bendra su belaike teisėjo mirtimi? Šiuo metu jis vadinasi Malkolmas Banisteris. Tarnybinė padėtis? Buvęs advokatas. Dabartinė gyvenamoji vieta? Federalinis kalėjimas-pataisos kolonija netoliese Frostbergo, Merilando valstijoje.
Prakilnusis Raimondas Fosetas ką tik tapo penktuoju.
Kas yra Reketininkas ir ką jis turi bendra su belaike teisėjo mirtimi? Šiuo metu jis vadinasi Malkolmas Banisteris. Tarnybinė padėtis? Buvęs advokatas. Dabartinė gyvenamoji vieta? Federalinis kalėjimas-pataisos kolonija netoliese Frostbergo, Merilando valstijoje.
Tomis dienomis pagal popierius Malkolmo padėtis atrodo ne per geriausia, bet jis turi atsargoje kozirį. Žino, kas nužudė teisėją Fosetą ir kodėl. Teisėjo kūnas rastas tolimame namuke prie ežero. Nebuvo jokių įsilaužimo, priešinimosi požymių — tik du lavonai. Teisėjo Foseto ir jo jaunos sekretorės. Ir vienas didžiulis moderniausias, ypač saugus seifas — atdaras ir ištuštintas.
Kas buvo seife? FTB labai norėtų žinoti. Ir Malkolmas Banisteris mielai jiems pasakytų. Bet viskas turi kainą — ypač tokia pavojinga informacija kaip ir įvykių seka, vedusi prie teisėjo Foseto mirties. Ir Reketininkas gimė ne vakar.
Šiame naujame, piktybiškai gudriame Johno Grishamo, neginčijamo teisinių trilerių meistro, romane niekas nėra taip, kaip atrodo, ir viskas yra tikras žaidimas.
Džonas Grišemas yra daugiau nei dvidešimties romanų ir vieno negrožinės literatūros kūrinio „Nekaltasis“ (liet. k. išleistas 2010 m.) autorius. Buvęs baudžiamosios teisės advokatas, baigęs Misisipės universiteto Teisės fakultetą, taip pat dvi kadencijas rinktas valstijos Atstovų rūmų nariu. Gyvena Misisipės ir Virdžinojos valstijoje.
Sulig kiekviena nauja knyga Johną Grishamą vis labiau vertinu už jo aštrią teisinės sistemos kritiką, atjautą silpnesniesiems ir norą leistis naujomis kryptimis.
* Entertainment Weekly
Johnas Grishamas nepaprastai geras tuo, ką daro — iš tikrųjų nūnai šioje šalyje niekas nedaro to geriau... Grishamo knygos taip pat ir šmaikščios, vaizdingos ir smagios, kupinos sudėtingų, įdomių personažų, parašytos žmogaus, skatinamo noro ne tik suteikti pramogą, bet nuoširdaus (jeigu ne per mažai pasakyta) pasipiktinimo žmonių gobšumu ir parsidavėliškumu.
Johnas Grishamas nepaprastai geras tuo, ką daro — iš tikrųjų nūnai šioje šalyje niekas nedaro to geriau... Grishamo knygos taip pat ir šmaikščios, vaizdingos ir smagios, kupinos sudėtingų, įdomių personažų, parašytos žmogaus, skatinamo noro ne tik suteikti pramogą, bet nuoširdaus (jeigu ne per mažai pasakyta) pasipiktinimo žmonių gobšumu ir parsidavėliškumu.
* Jonathan Yardley, The Washington Post
Grishamo sėkmės paslaptys visai nėra paslaptis. Jos dvi: jo tempas, svyruojantis nuo spartaus iki nutrūktgalviško ir jo tema — mažas žmogus imasi didelio sąmokslo ir galiausiai laimi.
Grishamo sėkmės paslaptys visai nėra paslaptis. Jos dvi: jo tempas, svyruojantis nuo spartaus iki nutrūktgalviško ir jo tema — mažas žmogus imasi didelio sąmokslo ir galiausiai laimi.
* Time
Teisė savo prigimtimi sukuria dramą, ir naujasis Grishamas mums suteikia žvilgsnį iš vidaus į purvinus procesinius ir valdžios mechanizmus, o tuo pat metu — ir gausybę pramogos.
Teisė savo prigimtimi sukuria dramą, ir naujasis Grishamas mums suteikia žvilgsnį iš vidaus į purvinus procesinius ir valdžios mechanizmus, o tuo pat metu — ir gausybę pramogos.
* Los Angeles Times
Grishamas vienas geriausių pasakotojų, kokį tik turime šiais laikais Jungtinėse Valstijose.
Grishamas vienas geriausių pasakotojų, kokį tik turime šiais laikais Jungtinėse Valstijose.
* The New York Times Book Review
Johnas Grishamas ne tik populiarus, jis — vienas iš populiariausių mūsų laikų romanistų. Meistras, kuriantis puikias istorijas, patrauklius personažus ir sumanias intrigas.
Johnas Grishamas ne tik populiarus, jis — vienas iš populiariausių mūsų laikų romanistų. Meistras, kuriantis puikias istorijas, patrauklius personažus ir sumanias intrigas.
* The Seattle Times
Galingas pasakotojo talentas ir neklystama akis aktualioms temoms.
Galingas pasakotojo talentas ir neklystama akis aktualioms temoms.
* Chicago Sun-Times
Teisinės literatūros legenda.
Teisinės literatūros legenda.
* USA Today
