Tik laikas parodys (Kliftonai, #1)
Iš anglų kalbos vertė Paulė Budraitė
15x22x3,8 cm, 400 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2014 m.
ISBN 978-9955-13-470-1
The New York Times Nr. 1 bestselerių autoriaus Jeffrey Archer romanas „Tik laikas parodys" — pirmoji naujos ambicingos serijos „Kliftonų kronikos" knyga, pasakojanti vienos šeimos istoriją, kuri tęsiasi per daugelį kartų, aprėpia abi vandenyno puses ir atskleidžia įvairius žmonių išgyvenimus — nuo širdgėlos ir nevilties kupinų dienų iki triumfo.
Epinė Hario Kliftono istorija prasideda 1920-aisiais tokiais žodžiais: „Man sakė, kad tėvas žuvo per karą." Haris, Bristolio dokų kroviko sūnus, neprisimena savo tėvo, o gyventi dokuose jį moko dėdė, kuris tikisi, kad baigęs mokyklą sūnėnas prie jo prisidės įsidarbindamas laivų statykloje. Bet dėl netikėto savo talento Haris laimi privilegijuotos berniukų mokyklos stipendiją, ir jo gyvenimas amžiams pasikeičia.
Suaugęs Haris pagaliau išsiaiškina tikrąją tėvo mirties priežastį, tačiau atskleista siaubinga tiesa viso labo pakursto klausimą, kas yra biologinis jo tėvas? Arturas Kliftonas, visą gyvenimą dokuose praleidęs uosto krovikas? O gal jis Pietvakarių Anglijos aukštuomenės atžalos pirmagimis, kilęs iš šeimos, kuriai priklauso laivybos kompanija?
Prasidėjusi darbininkiškuose Anglijos rajonuose ir užsibaigianti Antrojo pasaulinio karo pradžioje Niujorke, Hario kelionė veda į ateities laikus, kurie atgaivins pastarąjį šimtmetį ir atskleis šeimos istoriją, pranokstančią tiek skaitytojų, tiek paties Hario Kliftono vaizduotę.
Jeffrey Archer (Džefris Arčeris) studijavo Oksfordo universitete. Penkerius metus dirbo Didžiosios Britanijos Bendruomenių Rūmuose ir dvidešimt dvejus metus — Lordų Rūmuose. Visi jo romanai ir apsakymų rinkiniai — įskaitant „Tik laikas parodys“, „Tėvo nuodėmės“, „Mirtina paslaptis“ ir Kane and Abel — tapo tarptautiniais bestseleriais. Kalbama, kad tarptautinį bestselerį būtų galima sukurti ir iš paties rašytojo gyvenimo.
Šio pripažinimą pelniusio autoriaus knygos spausdinamos 97 šalyse ir 37 kalbomis, o parduotų egzempliorių skaičius tarptautiniu mastu viršija 250 milijonų. Jis vienintelis iš visų rašytojų sugebėjo pirmąją bestselerių sąrašo vietą pasiekti trijose kategorijose: grožinės literatūros (penkiolika kartų), apsakymų (keturis kartus), dokumentinės literatūros (The Prison Diaries).
J. Archer vedęs, turi du sūnus, gyvena Londone ir Kembridže.
Vienas iš dešimties geriausių istorijų pasakotojų visame pasaulyje.
* Los Angeles Times
* Los Angeles Times
Aleksandro Diuma lygio istorijų kūrėjas... neprilygstami gebėjimai.
* Washington Post
Jeigu už istorijų rašymą skirtų Nobelio premiją, Archer tikrai ją laimėtų.
* Daily Telegraph (London)
Archer meistriškai kuria siužetą ir neleidžia jums atsiplėšti nuo puslapių.
* The Boston Globe
Išmoningos intrigos, elegantiškas stilius... Archer su skaitytoju žaidžia „katės ir pelės" žaidimą.
* The New York Times
Archer meistriškai kuria pramogą.
* Time
