Įrodyti kaltę
Scott Turow
Iš anglų kalbos vertė Jonas Čeponis
16x24x3,2 cm, 384 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2005 m.
16x24x3,2 cm, 384 p., kietas viršelis, aplankalas,
Jotema, 2005 m.
ISBN 9955-13-018-0
Skaitytojams jau pažįstamu bestseleriu „Laikyti nekaltu“ prasidėjo šiuo metu plačiai pripažinto ir sulaukusio didžiulės sėkmės amerikiečių rašytojo Skoto Turovo karjera. Savo naujajame romane "Įrodyti kaltę" autorius pasakoja apie garsų advokatą Sendį Sterną, susidūrusį su tokiu emociškai sukrečiančiu įvykiu, jog nė viena jo gyvenimo dalelytė nelieka nepaliesta. Čia pamatome šeimą, įsuktą į užmaskuotų nusikaltimų, pribloškiančių paslapčių ir prieštaringų aistrų verpetą. Ir kartu su Sendžiu Sternu balansuojame ant aukštai įtempto lyno tarp principų, kurių verčia laikytis mūsų idealai, ir širdies paskatų... iki pat gilių bei stulbinamų atodangų.
Rimtas, sukrečiantis romanas. Suteikia beveik tokį pat malonumą kaip ir „Laikyti nekaltu“, tik dar geriau leidžia pažinti įdomų personažą lemtingu gyvenimo periodu.
* USA Today
Antras Skoto Turovo romanas, be jokios abejonės, įrodo, kad sulaukęs milžiniško pasisekimo jo pirmasis nebuvo laimingas atsitiktinumas... Tikrieji mokytojai — ne serijinių pramogų gamintojai, o Teodoras Draizeris ir Džeimsas Gouldas Kozensas... Šio romano ypatumas — tai subtilus ir kartu įdėmus tyrimas, kaip gyvenimas gali atgimti.
* Washington Post Book World
Painu teisės, finansų ir širdies reikaluose... Įtaigi drama tobuloje Skoto Turovo prozoje.
* New York Daily News
Labai gerai papasakota istorija. Personažai tikroviški, o šeimos tema buvo svarbi visada — pradedant „Karu ir taika“ ir baigiant „Krikštatėviu“.
* Time
Šis kupinas įvykių ir veikėjų romanas toks pat patrauklus kaip ir ankstesnis Turovo kūrinys... o paskutinis šimtas puslapių, atskleidžiančių Sendžio šeimos paslaptis, tiesiog neleidžia atsitraukti.
* Kirkus Reviews
S. Turovas demonstruoja savo nepakartojamą talentą.
S. Turovas demonstruoja savo nepakartojamą talentą.
* New York Times
Patraukianti knyga... Turovas demonstruoja, kaip meistriškai geba rašyti apie teisės funkcionavimą. Bet šio romano autoriui neužteko vien teismo salių dramų, jis iškėlė sau sunkesnį uždavinį... Ir jam puikiai pavyko.
Patraukianti knyga... Turovas demonstruoja, kaip meistriškai geba rašyti apie teisės funkcionavimą. Bet šio romano autoriui neužteko vien teismo salių dramų, jis iškėlė sau sunkesnį uždavinį... Ir jam puikiai pavyko.
* Cosmopolitan
Skotas Turovas gimė 1949 m. balandžio 12 d. Čikagoje, Ilinojaus valstijoje. 1970 m. baigė Amhersto koledžą, o 1975—1978 Harvarde studijavo teisę. Baigęs studijas iki 1985 m. dirbo teismo pirmininko padėjėju Čikagoje.
Pasaulyje išgarsėjo savo romanais „Laikyti nekaltu“ (Presumed Innocent), „Įrodyti kaltę“ (Pleading Guilty), The Burden of Proof ir kt., kuriuose su menininko įžvalga ir profesiniu išmanymu atskleidė Amerikos teisinės sistemos užkulisius — tiek įstatymų kolizijas, tiek asmeninio teisininkų gyvenimo ir tarpusavio santykių intriguojančias detektyvines peripetijas. S. Turovo knygos išverstos daugiau kaip į dvidešimt kalbų, o jų parduota per 35 milijonus.