Žmogžudysčių mainai
Iš anglų kalbos vertė Arvydas Malinauskas
15x22x3,3 cm, 400 p., kietas viršelis
Jotema, 2026 m.
Nuo rugpjūčio 6 d.
15x22x3,3 cm, 400 p., kietas viršelis
Jotema, 2026 m.
Nuo rugpjūčio 6 d.
ISBN 987-609-490-517-9
Ji nužudys tavo didžiausią priešą. Viskas, ką turi padaryti, nužudyti jos.
Aštrus lyg skustuvo ašmenys, Hitchcocko įkvėptas psichologinis trileris apie dvi paprastas moteris, kurios, atsidūrusios ribinėje situacijoje, sudaro pavojingą sandėrį atkeršyti viena už kitą.
Vieną tamsų vakarą Niujorko Aukštutinio Vestsaido rajone atsitiktinai susitinka dvi moterys. Gurkšnodamos gėrimus, Amanda ir Vendė supranta, kad jas daug kas sieja, ypač vienatvė ir stiprus troškimas atkeršyti jų šeimas sugriovusiems vyrams. Kalbėdamos iki išnaktų, jos sukuria tobulą planą: jei nužudysi už mane, aš nužudysiu už tave.
Aštrus lyg skustuvo ašmenys, Hitchcocko įkvėptas psichologinis trileris apie dvi paprastas moteris, kurios, atsidūrusios ribinėje situacijoje, sudaro pavojingą sandėrį atkeršyti viena už kitą.
Vieną tamsų vakarą Niujorko Aukštutinio Vestsaido rajone atsitiktinai susitinka dvi moterys. Gurkšnodamos gėrimus, Amanda ir Vendė supranta, kad jas daug kas sieja, ypač vienatvė ir stiprus troškimas atkeršyti jų šeimas sugriovusiems vyrams. Kalbėdamos iki išnaktų, jos sukuria tobulą planą: jei nužudysi už mane, aš nužudysiu už tave.
Kitoje miesto dalyje Ruta likusi viena dailiame rausvojo smiltakmenio name, kuriame ji gyvena kartu su savo vyru Skotu, kai į jį įsibrauna nepažįstamasis. Ją užpuolęs vyras kiaurai veriančiomis mėlynomis akimis pradingsta nakties tamsoje. Ar ji kada nors galės jaustis saugi, kol mėlynakis jos užpuolikas laisvėje?
Intriguojantis... pilnas netikėtumų. — The New York Times
Painus, širdį greičiau plakti verčiantis romanas, kurio autorius yra „tikras meistras“, neleis jums atsikvėpti iki pat paskutinio puslapio. — Lee Child, daugelio knygų, patekusių į The New York Times bestselerių sąrašus, autorius
Nusimanantiems psichologinių trilerių mėgėjams skirtas rafinuotas ir emociškai sudėtingas romanas, kurio veikėjai veda skaitytoją per 350 puslapių, verčiančių sulaikyti kvėpavimą iki įspūdingos pabaigos. Steve’as Cavanagh siužetą sugeba susukti taip įmantriai, tarsi formuodamas balioninį gyvūnėlį. Tačiau būtent knygos personažai, artimi ir suprantami skaitytojui, būdami tokie daugialypiai, net jei iš pirmo žvilgsnio ir tokie neatrodo, paverčia knygą turtingu ir dėmesį prikaustančiu trileriu. — A. J. Finn, „Moteris lange“, romano, tapusio vienu iš The New York Times bestselerių, autorius
Steve’o Cavanagh siužeto posūkiai ištinka visu smarkumu tada, kai jų nesitiki. — Anthony Horowitz, vieno iš The New York Times bestselerių „Apie šarkų žmogžudystes“ autorius
Šioje įtampos kupinoje istorijoje siužeto posūkių ir vingių yra daugiau nei vienoje žmogaus DNR grandinėje... svaiginantis, kvapą gniaužiantis pasakojimas. — The Irish Independent
Giliai įtraukiantis, nepaprastai nuostabus trileris, primenantis Hitchcocko kūrinius. Neįmanoma nuspėti siužeto vingių, o knygos — padėti į šalį. Vienas iš originaliausių trilerių iš visų, kuriuos skaičiau pastaraisiais metais. — Alex Michaelides, The New York Times bestselerio „Tylioji pacientė“ autorius
Nuostabi, kupina siužeto vingių, sumaniai sukonstruota knyga-galvosūkis. Steve Cavanagh elegantiškai realizuoja pavydėtinai įdomią idėją. — Ruth Ware, populiarių knygų, patenkančių į The New York Times bestselerių sąrašus, autorė
Nuostabus rašytojas. Turi begalę talento. — Don Winslow
Šis vyrukas — tikras meistras. Patikėkite manimi. — Lee Child
Pasiutusiai gudrus. — The New York Times Book Review
Painus, širdį greičiau plakti verčiantis romanas, kurio autorius yra „tikras meistras“, neleis jums atsikvėpti iki pat paskutinio puslapio. — Lee Child, daugelio knygų, patekusių į The New York Times bestselerių sąrašus, autorius
Nusimanantiems psichologinių trilerių mėgėjams skirtas rafinuotas ir emociškai sudėtingas romanas, kurio veikėjai veda skaitytoją per 350 puslapių, verčiančių sulaikyti kvėpavimą iki įspūdingos pabaigos. Steve’as Cavanagh siužetą sugeba susukti taip įmantriai, tarsi formuodamas balioninį gyvūnėlį. Tačiau būtent knygos personažai, artimi ir suprantami skaitytojui, būdami tokie daugialypiai, net jei iš pirmo žvilgsnio ir tokie neatrodo, paverčia knygą turtingu ir dėmesį prikaustančiu trileriu. — A. J. Finn, „Moteris lange“, romano, tapusio vienu iš The New York Times bestselerių, autorius
Steve’o Cavanagh siužeto posūkiai ištinka visu smarkumu tada, kai jų nesitiki. — Anthony Horowitz, vieno iš The New York Times bestselerių „Apie šarkų žmogžudystes“ autorius
Šioje įtampos kupinoje istorijoje siužeto posūkių ir vingių yra daugiau nei vienoje žmogaus DNR grandinėje... svaiginantis, kvapą gniaužiantis pasakojimas. — The Irish Independent
Giliai įtraukiantis, nepaprastai nuostabus trileris, primenantis Hitchcocko kūrinius. Neįmanoma nuspėti siužeto vingių, o knygos — padėti į šalį. Vienas iš originaliausių trilerių iš visų, kuriuos skaičiau pastaraisiais metais. — Alex Michaelides, The New York Times bestselerio „Tylioji pacientė“ autorius
Nuostabi, kupina siužeto vingių, sumaniai sukonstruota knyga-galvosūkis. Steve Cavanagh elegantiškai realizuoja pavydėtinai įdomią idėją. — Ruth Ware, populiarių knygų, patenkančių į The New York Times bestselerių sąrašus, autorė
Nuostabus rašytojas. Turi begalę talento. — Don Winslow
Šis vyrukas — tikras meistras. Patikėkite manimi. — Lee Child
Pasiutusiai gudrus. — The New York Times Book Review
