Susimausi – galas (Rojus Greisas, #14)

Peter James
Iš anglų kalbos vertė Šarūnas Šimkus
15x22x3,2 cm, 368 p., kietas viršelis,
Jotema, 2022 m.
ISBN 978-609-490-071-6
Peterio Jameso detektyvinis romanas ir vėl nepaliks abejingų. Drama ir lenktynės su laiku iki pat paskutinio puslapio.

Sėkmingas verslininkas Kipas Braunas ypač priklausomas nuo lošimo ir dabar išgyvena baisiausią gyvenime pralaimėjimų seriją. Viskas ima slysti iš rankų, gresia bankrotas. Visgi, jis nusprendžia su savo sūnumi Mangu apsilankyti šeštadieninėse namų komandos futbolo varžybose, kad nors kiek praskaidrintų nuotaiką. Tačiau futbolo stadione ir prasideda jo baisiausias košmaras.

Vos atvykęs į varžybas, Kipas susitinka klientą. Akimirkai jis pameta Mangą iš akių, ir šis dingsta kaip į vandenį. Tada seka kraupi telefono žinutė — vaiką pagrobė.

Verslininkas nepaiso grasinimo ir kreipiasi į policiją, o detektyvas vyresnysis inspektorius Rojus Greisas paskiriamas tirti šio atvejo. Pradžioje viskas atrodo tiesiog kaip pagrobimas, tačiau pradėjęs kapstytis giliau Greisas įžengia į tamsias kriminalines miesto paraštes, kur taisyklės visiškai kitokios, ir viskas yra kitaip, nei atrodo...
 
Peteriui Jamesui, kaip jokiam kitam ligtoliniam Anglijos detektyvų autoriui, pavyko įsigilinti į policijos darbo užkulisus, pajausti pareigūnų mintis bei nuostatas. Jo herojus — Rojus Greisas — gal ir nėra kažkoks įspūdingas faras, ir ne pats labiausiai nusigėręs, nutukęs ar prislėgtas, bet toks, kokį tikėtiniausia būtų sutikti policijoje.
* The Times

Skrupulingas pasiruošimas suteikia jo kūriniams nesumeluoto autentiškumo... Jamesas sugeba taip nustebinti ir viską dramatizuoti, jog galiausiai imi palaikyti policiją ir iš tiesų nežinai, ar jiems visgi pavyks prigriebti nusikaltėlius.
* Sunday Express

Jameso kaip detektyvinių romanų autoriaus sėkmė nenuginčijama... Istorijos apie Rojų Greisą kone visados tampa bestseleriais, be kita ko, todėl, kad pasakojimo linija itin įtikima. Prieš rašydamas, Jamesas skrupulingai ištyrinėja policijos veikimo procedūras ir taip gerai viską apie tai išmano, kad kone gali užuosti kvepiant kavą nuovados bufete — kerintis talentas.
* Daily Mail