Tiesa
Peter James
Iš anglų kalbos vertė Arvydas Malinauskas
15x22x4 cm, 480 p., kietas viršelis,
15x22x4 cm, 480 p., kietas viršelis,
Jotema, 2012 m.
ISBN 978-9955-13-343-8
Siuzana ir Džonas Kerteriai beprotiškai myli vienas kitą, jų gyvenimas tiesiog idealus, išskyrus vieną bėdą: jiems gresia finansinis žlugimas. Reikia manyti, surogatinės motinos kito vyro kūdikiui vaidmuo neturėtų pakenkti tokiems geriems jų santykiams? Jau vien todėl, kad paslaptingasis ponas Sarocinis siūlosi išgelbėti jų namą ir verslą, kitaip tariant, viską, ko jie uoliai siekė.
Tai, kas iš pradžių atrodo kaip tobula išeitis, neilgai trukus tampa situacija be išeities. Siuzanos nėštumas komplikuojasi, ją kankina skausmai, tačiau niekas nepasako kodėl. Paaiškėja, kad Sarocinis yra nepaprastai įtakingas, o Siuzana ima abejoti viskuo, kas iki tol atrodė akivaizdu. Supratusi, kokia siaubinga Sarocinio paslaptingų galių kilmė, ji išsigąsta dėl savęs ir dėl Džono, bet labiausiai dėl savo dar negimusio kūdikio...
Tai, kas iš pradžių atrodo kaip tobula išeitis, neilgai trukus tampa situacija be išeities. Siuzanos nėštumas komplikuojasi, ją kankina skausmai, tačiau niekas nepasako kodėl. Paaiškėja, kad Sarocinis yra nepaprastai įtakingas, o Siuzana ima abejoti viskuo, kas iki tol atrodė akivaizdu. Supratusi, kokia siaubinga Sarocinio paslaptingų galių kilmė, ji išsigąsta dėl savęs ir dėl Džono, bet labiausiai dėl savo dar negimusio kūdikio...
Šiurpinanti fantazija apie žmogaus pavergimą jį įbauginant. Romanas, nuo kurio neįmanoma atsiplėšti.
* Minette Walters